Université de Bourgogne Faculté des Langues et de la Communication 2 Boulevard Gabriel F - 21000 Dijon Telephone (33) (0)80 39 56 50 or (O)80 39 56 50 Fax (33) (0)8O 39 56 05 Email: ann.williams@u-bourgogne.fr

Position

Professor at the Faculté de Langues et Communication at the Université de
Bourgogne. Professeur Agrégé. Docteur d'Etat.

Head of the Department of Anglophone Studies,
Co-Founder and Director of the DESS SCI (Strategies in International Communication).
Co-ordinator of European programmes in Languages, Media Studies and Communication.

Research Interests

• Narratology
• Fiction: Text and image
• Social Semiotics
• Communication and Interculturality
• National Identity in the Media
• The image of taste

Select Publications

• State Doctoral Thesis, written on the works of E.M. FORSTER. Sorbonne Nouvelle, Paris II, 1986, L'Amour dans E.M.Forster: pulsions et créativité, Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III. L'Explication de Textes en Anglais, ed. Ophrys, 1977.
• Les Médias: Entre Fiction et Réalité, Ann Piroëlle, ed. (publication associée, Interface /PrisM), Interface No.6,Dijon, 1994.
• La Représentation Sociale du Goût, Ann Piroëlle, ed. PRIsM, Dijon, 1997.
• "Graham Greene: Fiction and Film", Graham Greene in Perspective. Anglo-American Studies , Peter Lang, (Frankfurt am Main, Bern, New York, Paris), 1991.
• "A Passage to Film: the Adaptations of A Passage to India and A Room With A View", La Littérature Anglo-Américaine à l'Ecran. Didier Erudition, Paris, 1993.
• "La Couleur Parle", "Communicating the visual world: the use of colour in fiction and film". Interface No.9, 1996.
• "Le Choc des Cultures : une Etude de la Communication du Chocolat", dans Images du Goût , Revue Champs Visuels, No.5, 1997.
• "The Gap Between: Sound and Music in Film Adaptation", The Media Between, ed. Grant PRIsM , 1994.
• "La communication littéraire et la communication filmique", dans Communication et circulation des informations et des personnes , Actes du 2ème Colloque International CLUSE Université de Lausanne, Garzanti Verga SpA, Milan. 1995.
• "Reading the Cops : the police and their image on European televisions", in Subjectivity I, PRIsM, ed. Kress, 1996.
• "Eurocops", dans Eurofiction, PRIsM Ed. Buonnano, Il Campo, 1996.
• "Cultural Differences and Transformations : the language of advertising", in Identities in the Context of the European Media Culture, Edizioni Fondazione
  Hypercampo, Rome. 1996.
• "Questions of Subjectivity: TV Discourses around food and taste", in Subjectivity II, PRIsM, ed, Kress, 1997.
• "Communication and Interculturality" dans La Representation Sociale du Goût, ed. Ann Piroëlle. PRIsM, Dijon, 1996.
• "Youth Culture and the Media : the Construction of a new Identity", 1998.
• Media and Collective Identities, PRIsM, Edizioni Fondazione Hypercampo, 1998.
• "Cultures et Chocs", Signes de Goût, le Goût, Actes du 3ème Colloque International CLUSE, Dijon, mars, 1999.
• "Les écrits secrets d'E.M.Forster : Short Stories, Maurice et le chemin de la créativité", dans Des Mots pour s'écrire, ed. Sylvie Crinquand. Collection Kaleidoscopes, Centre Image/Texte/Langage, Editions Universitaires de Dijon, 1997.
• "Making Sense of Jane Austen at the Beginning of the XXIst Century". Débuts de Siècle, Université de Bourgogne, 2000.